ausschimpfen

ausschimpfen

* * *

aus|schimp|fen ['au̮sʃɪmpf̮n̩], schimpfte aus, ausgeschimpft <tr.; hat:
schimpfend zurechtweisen:
sie hat das Kind [wegen seines schlechten Benehmens] ausgeschimpft.
Syn.: ↑ anbrüllen, ↑ anfahren, ↑ anherrschen, ↑ anpfeifen (ugs.), ↑ anscheißen (salopp), ↑ anschnauzen (ugs.), ↑ anschreien, ↑ attackieren, ↑ ausschelten, ↑ beschimpfen, ↑ fertigmachen (ugs.), ↑ heruntermachen (ugs.), ins Gebet nehmen (ugs.), ↑ rüffeln (ugs.), ↑ rügen, ↑ schelten (geh.), ↑ schimpfen, ↑ tadeln, zur Minna machen (ugs.), zur Sau machen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), ↑ zusammenstauchen (ugs.).

* * *

aus||schimp|fen 〈V. tr.; hat; umg.〉 durch Schimpfen scharf zurechtweisen; Sy ausschelten

* * *

aus|schimp|fen <sw. V.; hat:
durch Schimpfen zurechtweisen, ausschelten:
Kinder wegen etw. a.

* * *

aus|schimp|fen <sw. V.; hat: durch Schimpfen zurechtweisen, ausschelten: Allerdings habe sie ihren Sohn »ausgeschimpft und rausgeworfen« (FR 12. 9. 95, 1).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausschimpfen — Ausschimpfen, verb. reg. act. im gemeinen Leben, einen ausschimpfen, ihn heftig mit Worten beschimpfen. Ingleichen aufhören zu schimpfen; als ein Neutrum. Daher die Ausschimpfung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausschimpfen — anbrüllen, anfahren, angreifen, anherrschen, anschreien, attackieren, [be]schimpfen, rügen, tadeln, zurechtweisen; (schweiz.): die Kappe waschen; (geh.): schelten; (ugs.): andonnern, anpfeifen, den Pelz waschen, fertigmachen, heruntermachen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschimpfen — aus·schimp·fen (hat) [Vt] jemanden ausschimpfen ≈ jemanden schimpfen, zurechtweisen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschimpfen — aus|schimp|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausschimpfen — *1. Er schimpft ihn aus, dass der Dreck an ihm herunter läuft. (Rottenburg.) *2. Er schimpft ihn aus wie einen Hund. (Rottenburg.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ausschelten — ↑ ausschimpfen. * * * ausschelten:⇨ausschimpfen ausschelten→schimpfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschelle — ausschimpfen; von schallen …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

  • verschenne — ausschimpfen, eigentlich: Schande sagen …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

  • schimpfen — jemandem etwas geigen (umgangssprachlich); tadeln; schelten; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • ausschelten — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”